This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 '07 eng>chi gene reassortants 基因重配子 pro closed no
- Jun 5 '07 chi>eng 胃底：粘液池清亮 Gastric bottom: clear mucus pool pro closed ok
- Jun 3 '07 chi>eng 发包商 Contractor pro closed ok
4 Jun 3 '07 chi>eng 分包商 Subcontractor pro closed ok
- Jun 3 '07 chi>eng 均一型 Homogeneous type pro closed ok
4 Jun 3 '07 chi>eng 多形型 pleomorphic type pro closed no
- May 27 '07 chi>eng 其关联甲方 its related party A pro closed no
- May 26 '07 eng>chi French Canadian 以法语为母语的加拿大人 pro closed ok
4 May 24 '07 chi>eng 资金积压 overstocking of capital pro closed ok
- May 23 '07 eng>chi opt-out 不选 pro closed no
4 May 23 '07 chi>eng 调拨 Allocation pro closed ok
3 May 18 '07 eng>chi prepared foods 加工过的食物 pro closed ok
- May 18 '07 eng>chi In vitro pharmacology and in vivo pharmacology 体外药理学和体内药理学 pro just_closed no
- May 16 '07 chi>eng 盐酸甲基丙炔苄胺 Pargyline Hydrochloride pro closed ok
4 May 16 '07 chi>eng 氢氯噻嗪 Hydrochlorothiazide pro closed ok
1 May 14 '07 eng>chi kit lot 试剂盒批 pro closed ok
- May 7 '07 chi>eng 细粉超标 over standard in the fine powder content pro closed ok
4 May 6 '07 chi>eng 中国检验认证集团质量认证有限公司 China Certification & Inspection (Group) Co., Ltd. pro closed no
2 May 6 '07 eng>chi largemouth bass 加州鲈鱼 pro closed ok
4 May 6 '07 chi>eng octylphenoxypoly 辛基苯氧基聚（乙氧基乙醇 ） pro closed ok
- Mar 9 '07 chi>eng 梭基端 carboxyl end pro closed ok
- Feb 19 '07 deu>chi Provision 规定 pro closed ok
4 Feb 19 '07 deu>chi projektbezogene Dienstleistung 与项目相关的服务 pro closed ok
- Feb 11 '07 chi>eng 想当年 trying pro closed ok
4 Feb 10 '07 chi>eng 重亚硫酸氢钠 Sodium bisulfite pro closed ok
4 Feb 9 '07 eng>chi at the site of maximum tenderness 压痛感最强处 pro closed ok
4 Feb 9 '07 eng>chi abscess formation... 脓肿形成 pro closed ok
- Jan 29 '07 chi>eng 骨无菌性坏死 aseptic bone necrosis pro closed ok
4 Jan 28 '07 eng>chi cervical ring 阴道避孕环 pro closed ok
4 Jan 26 '07 chi>eng 共轭亚油酸甲酯 conjugated methyl linoleate pro closed ok
- Jan 13 '07 eng>chi Period 周期 pro closed ok
- Jan 12 '07 eng>chi eligibility Suggestion pro closed ok
4 Jan 9 '07 deu>chi die steuerliche Erfassung des Unternehmers 企业负责人(已)征税证明 pro closed ok
4 Jan 8 '07 eng>chi phlebectatic corona 静脉扩张微血管血管冠 pro closed ok
- Jan 7 '07 eng>chi sodium salicylate in an alkaline hydroglycerin buffered vehicle solution Suggestions pro closed ok
- Dec 26 '06 eng>chi three-color Technicolor 三色彩色印片（法） pro closed ok
4 Dec 23 '06 chi>eng 在百忙中 Suggestion pro closed ok
- Dec 21 '06 chi>eng 試算 Trial Calculation pro closed ok
- Dec 21 '06 eng>chi undertake to pay without demur 立即支付，不得延误 pro closed ok
- Dec 21 '06 eng>chi under penalty of perjury 否则将犯伪证罪 pro closed ok
- Dec 21 '06 eng>chi soft probe “软查证 pro closed ok
4 Dec 21 '06 eng>chi letter of Indemnity 赔偿保证书 pro closed ok
4 Dec 15 '06 chi>eng 离子通道概论 Introduction to ion channel pro closed ok
4 Dec 15 '06 chi>eng 胆碱受体阻断药 cholinoceptor blocker pro closed ok
4 Dec 15 '06 chi>eng 胆碱受体激动药 cholinoceptor agonists pro closed ok
Asked | Open questions | Answered